清冷的夜。路面上的尘土被风吹走，宛如一条灰色的缎带，在飘摇起舞。阿德被守卫队的人带了出来，以侦探公会的名义。dNA样本已送检，昆迪·卡特的手表也被植入监听软件。工作进行到下一步。他们换了一辆三厢代步车，来到‘阿尔瓦特’小区附近。
昆迪·卡特临走时的那种眼神，阿德始终忘不了。他总有一种不祥的预感——自己会受到他的伤害。他想杀了我，他就像看着仇人一样看着我。可‘冲突任务’已经结束，我和他，不会再碰面了……是我想多了吗？那为什么……心里还是慌慌的……我到底在害怕什么？他并不可怕吧……从外表上看，他只是个比较失意，比较倒霉中年人而已，比他可怕的人大有人在，我也见过不少……所以我有什么可怕的？
阿德摇摇头，试图将这个荒唐的念头驱赶出脑海。可他越是这么做，昆迪·卡特那充满憎恨的眼神却变得愈加清晰。就像梦魇似的，他始终摆脱不了它。
昆迪·卡特的代步车已被交通署拖走（阻碍交通），他是坐无人出租回来的。脱鞋，做饭，吃饭，打扫卫生，洗漱，他就像个普通人一样，过着十分普通的日常。一转眼，一小时便过去了。阿德一边监听一边心想：或许他只是个普通人，或许是我想多了，或许是我们怀疑错了。
这时，有人给昆迪打来电话，是他前妻。
他前妻歇斯底里地质问道：“昆迪·卡特，你什么意思？嗯？你什么意思？”
昆迪反问：“什么什么意思？”
“装，继续给我装！我告诉你，那些钱是我应得的！我不管你是偷的抢的还是借的，想让我退钱，门都没有！还有，少找人来吓唬老娘，老娘可不是吓大的！”
昆迪试图解释，“我没找人……”
但他前妻扯着嗓子大吼，“我告诉你，这是我应得的！应得的懂吗？一百三十三源币，老娘没冲你多要一分钱！你休想再欺负我！我告诉你，昆迪·卡特，你要是再敢找些不三不四的人过来骚扰我，老娘跟你没完！整整十二年，老娘都得到了什么？什么都没有！这是我应得的赔偿！你休想再从我这里夺走什么！”她的声音完全遮盖了他的声音。
昆迪·卡特等她吼完才问道，“是不是，有个叫阿尔杰的人过去找你了？”
“还装是吗？他不就是你派来吓唬我的吗？”
“不是，他确实是监督管理局的人。”昆迪长吁一口气道，“那钱是我东拼西凑借出来的，债主是我，和你无关，你放心就是。”
一阵沉默后，他前妻继续大吼道，“我告诉你！这钱就算是你抢来的，我也不会退回去的！这是我应得的，这是我应得的！听明白没有？听明白没有？！”
“我今天被人撞了，还被人无缘无故骂了一顿，他们还想杀我……奥尔瑟雅，我心情不好，能不能别跟我吵了……让我安静一会儿，成吗？”
“你是想让我关心你吗？哈，昆迪·卡特，你还真是可笑。你是不是不明白离婚是什么意思？你是不是连小学都没上过？哈，你心情不好？我心情还不好呢！我告诉你，昆迪·卡特，少派你的人来学校骚扰我！再有下次，我绝饶不了你！还有，剩下的那五十源币，什么时候给我？你可别等着我申请处理庭强制执行！”
昆迪吐出一口长长的气，“再等等行吗？等房子卖出去……”
“我等不了！你那房子根本卖不出去！我当初就不应该听你的！十年了，都快十年了，它不仅没升值，反倒还贬值了！我当初就不应该听你的！一个老破小你也买，一个老破小你也买！这都怨你，这都怨你！昆迪·卡特，我告诉你，剩下的五十源币，我不管你用什么方法，都必须给我！这是我应得的赔偿！十二年，整整十二年啊，我的青春全被你浪费了！你看看人家布拉特，你再看看人家奥多，哪个不比你混得好？我真是眼瞎了才会跟你！当初，有那么多条件好的人我都没选，却偏偏选了你这么个废物！昆迪·卡特，你赔！最晚下周，如果钱再不到位，我就去处理庭申请强制执行！你就等着做老赖吧！你就等着被处分吧！”
电话挂断，昆迪·卡特恼火地嘶吼了一声，然后重重砸了一下桌子。砰的一声，阿德不禁被吓了一跳。
“都该死……都该死……你们都该死……”昆迪用颤抖的声音碎碎念道，“我要杀了你们，我要杀了你们……”他的语调变得怪异起来，如同某种动物愤怒的低吼。后来，他的言语又变得含糊不清起来。接着，玻璃杯被某种硬物摩擦的动静响起。阿德听得这个难受，他连忙调低了音量。
然后，有轻微的呻吟声传出，还有水珠滴落在玻璃上的声音传来。阿德根本猜不出来，此刻的昆迪在做什么。
玻璃碎裂的声音响起，其中还伴随着昆迪·卡特的呢喃。他的声音上下波动的幅度很大，忽高忽低的，而且变得更加含糊不清了。
这时，车门突然开启。斯雷拿着一份文件走了进来。冷气瞬间扑了进来。
“发现什么特殊情况了吗？”他问。
阿德摇摇头，“他前妻跟他打电话要钱，他给不出来，他前妻跟他吵了一架。他很生气，他好像在破坏玻璃杯。”
“他有躁郁症，这里面是更详细的资料。”斯雷关上车门，“今天真冷，好像入了冬了。”他将文件递给阿德，然后搓了搓手。
“我有暖宝宝，斯雷哥你要不？”迪伦递过一个红色的暖手袋。
斯雷接住，然后笑道，“玛莎做的吧？头几天，我去找大人的时候，碰巧看见她在做这个。”
“我用一个小礼物换来的。”迪伦骄傲地说，“一条草环项链。夏天的草，我编了很久呢，席拉教我的。”
斯雷笑笑，“追女孩子不能自我感动，尤其是送礼物这样的事，你要送到她心坎上才行。”
迪伦红了脸，“我才没追……我……我就是把她当成姐姐了……”他转过身子，敲打起键盘，“我……我干活了……”
阿德翻看起文件。里面记录着昆迪·卡特的就诊记录与购药信息。最新的一条记录是——奥氮平片，三盒。精神卫生中心。医师：成田新太；调配：温妮·普尔。