后面的旅鼠，也跟着跳入海中，海面上的旅鼠密密麻麻，引来了很多凶猛的捕食者，如贼鸥、雪鸮等，这些鸟儿对执着的迁徙者，展开了肆意地屠杀。
后来，更为凶残的虎鲸、鲨鱼等海洋动物，也加入到捕杀行列，它们强大的胃口和捕食能力，几乎将这一拨迁徙者屠杀殆尽。
此时，一艘从俄罗斯远东地区的大货轮，满载着土豆想通过这片海域时，虎鲸群跃出海面捕食旅鼠时，五百多只幸运的旅鼠，被虎鲸的身体和尾鳍，甩到了货轮上。
粗心的货轮司机和船员，竟然没有发现船上的旅鼠。
十多万的旅鼠，除了五百多只幸存者，其余的全军覆灭，或者精疲力竭后溺水而亡，或者成了掠食动物的腹中之物。
更为不幸的是，当这艘货轮经过兰开斯特海峡时，搁浅在了中间的海域。司机和船员们，只得无奈地上岸了，毕竟土豆可以存放，他们耐心地等待从俄罗斯本土派出的救援货轮。
两个多月后，救援的货轮来了，当大家去搬运土豆时，这才发现船上有不计其数的旅鼠，正悠然地享受着土豆，过着无忧无虑的生活。
更为恐怖的是，旅鼠认为有了大量食物，竟然放开来大量繁殖，短短的两个月时间，数量已从五百多只，很快裂变成了四万多只。
人们赶紧开始驱逐旅鼠，抢救土豆。当救援人员和船员们，看到大量的水鸟，在货轮周围捕杀逃到海里的旅鼠时，方才感到了一丝欣慰，这些可恶的旅鼠，终于为自己的行为，付出了代价。
帕卡惧怕人类，白天躲在岸上不敢下海，一直等到后半夜，船上已经熄灭了大部分灯光，去休息时，它才跳入水中，开始游向已经溺死的旅鼠。
这次，备受饥饿折磨的帕卡，总算吃上了一顿饱餐。
天快亮了，德文岛上弥漫着晨雾，荒凉的景象若隐若现，帕卡为了避开人类，索性游向了德文岛。
当天下午，当帕卡再次到岸边，想看海面上还有多少旅鼠时，又发现了那黑白相间的庞然大物，也就是曾经让它失去两个孩子的虎鲸群。
帕卡的心，凉了半截，头也不回地沿着德文岛西沿岸，继续向北走去。
夏天快要结束了，帕卡本来还想在德文岛度过秋天，然后静静等待冬天的到来。没有想到的是，德文岛极度荒凉，环境倒是与寸草不生的火星有几分相似。
帕卡陷入饥荒时，在岸边发现了一具鲸鱼尸体，已经腐烂得只剩下四分之一了，它足足饱餐了三天。不再饥饿的帕卡，一鼓作气，从德文岛的西北海岸，游到了它迁徙的最后一站——埃尔斯米尔岛。
上了岛以后，它沿着东海岸觅食。
蓦地，它嗅了一股海象的气味，帕卡有些不太相信，它抬起两只前肢，呈人立姿势站立起来，左右晃动着脑袋，确认远处真的有海象气味后，才向海象的气味方向，奔跑而去。
快走近了，它发现一大群海象，正惊悚地向岸上挪动，一群虎鲸不断从海底潜出水面，围捕海象。
一只不幸落在后面的海象，很快被凶残的虎鲸杀死了，海面上呈现出了血红色。
帕卡走到面前，才发现岸边，还有七只灰白色的北极狼，正扑向海象群，迫使海象在陆地和海面之间往返，进退两退。
它明白了，北极狼竟然与虎鲸，在合作捕猎，将海象围在岸边，双方正展开肆意地杀戳。
北极狼的身后，有一只小海象，已被杀死，但北极狼还在继续捕杀猎物。
作为北极陆地之王的北极熊，可以轻易杀死北极陆地上的任何动物，当然也包括不带枪支弹药的人类，帕卡对于比它小很多的北极狼，压根就没有放在眼里。
帕卡冲了上去，也开始寻找适合猎杀的海象。
七只北极狼，看见帕卡后，一时不知道对方的底细，因而不敢轻举妄动，它们停止捕猎行动，围在杀死的小海象身边，一幅如临大敌的样子。