即使苏知道这事情的前因后果，掌握了布雷恩先生的真实想法和说话意图，布雷恩先生也绝不是她所想的有那种危险倾向的人。他会那么说那么做，至少是因为他并不认为这样会有失分寸。
当晚回到住所后，他的朋友抓准时机问他进展如何。他竟然花了很长时间都没找出几句恰当的话来描述几个小时前才刚刚发生的情况。
黑贝斯上校看他失语的表情便自行下了结论：“看来是不会有什么好结果了？她怎么说的？受宠若惊地拒绝了你，还是十分圆滑的用了委婉的措辞？”
“……她说她还要去读两年书……”
“……这还不算是一个十足的坏消息，她的年纪的确还有些小，过早的确定下来肯定会让她怀疑自己的决定是不是正确，聪明的淑女都应该懂得来日方长，她肯定清楚她将来还有更多选择，用不着太过着急。其实我觉得你也不应该着急，现在只不过是你母亲来信提醒你应该考虑个人事务了，这可不代表你必须要马上做出决定。你知道的，我一直认为你在这个方面的见识一直有点缺陷。我不想挑剔你的见地，可你得承认你的见地的确很没有普遍性。两年是个对双方都有利的好想法，大家都有更多余地和选择，而不会草率行事。想开点吧，不就按照我说的去想吧，我的朋友。”
黑贝斯上校觉得自己的说话方式已经十分真诚客气了，实际上他不仅仅是觉得他的见地没有普遍性，他还觉得他还有点片面的追求理想主义，经常无视一些现实因素——至少没有对那些现实因素有个合情合理的分析和看重。理想主义者常常要为这种错误买单，而他可不想看他付出这样惨痛的代价，因此他对于他的行动虽然并不反对，但是私下里确实是因为认为他不大可能取得成功（尤其是以他给人的一贯的看法很难取得这种成功）才会支持他去践行想法的。黑贝斯上校希望布雷恩先生得到清晰而明确地否定，他也觉得他应该会被否定，然后在这次以及接下来的几次失败中，慢慢的修正自己那种不够普遍的想法。如果可以的话，他还真有点希望斯派洛小姐能取得成功，因为选择了斯派洛小姐至少代表了一种普遍的价值观。
“不，不是你想的这样，你根本就理解错了我的意思……我不知道该怎么说或是说什么才好。我一直觉得她的想法很成熟，思维很敏锐。因为的确她有超乎年龄的洞察人心的能力。可今天同她说了几句话以后我才发现，她的思想成长的并不均衡，可能她对审视自我审视别人都十分在行，但她不懂得人和人相互联系的那种种关系。她不懂这其中的开端发展和变化，她压根儿就没有看出……”
“……你对她有意思？我的上帝，你是这个意思！”黑贝斯上校替他补完了那句没能说完的话。
“是的。完完全全，一点儿都没有看出来。”布雷恩先生的声音倒挺平静的，并没有带着沮丧的情绪，充其量他也就是感到了惊讶——这还不是那种自尊受到打击以后那种难以置信的惊讶。
“会不会是你表达的太过含蓄了？”黑贝斯上校瞥了他一眼，“你一贯的作风，含蓄冷静有时候近乎令人费解。也有可能是你搞错了，因为就连我姑妈都认为玛丽贝内特是个十分敏锐的人。一个适龄的又很敏锐的小姐，我不相信她没有转过这样的念头——尽管你这个人的确不如你的财产和地位那么讨人喜欢——但是我还是不认为会有什么女人会对你的条件完全无动于衷。我甚至怀疑她会不敢去幻想这样的事，她就算完全不喜欢你，也应该对你抱有某种敬意，就我所了解的玛丽贝内特小姐她可不会缺乏这种勇气。”
“我可能像你说的那样……表达起自己的意图的时候会令人费解，但我不觉得她会没有那种理解力去分析这种对她来说应该十分浅显的句子，要知道大部分人到了这个年纪都会有那样的理解力，我想更大的可能性是她根本没有意识到她应该开始学着去把理解力用在这个方面了。而且我也看不出她有什么掩饰的意思——我是说我没有看出她有聪明到那种地步，可以让我找不到任何机会去对她挑明，或是无法继续和她谈这件事。当然……我的确没有挑明了说，因为我担心她在这方面的无知会让她对我接下去要说的话感到荒谬和可怕。我承认我怕她用那种惊讶的厌恶的眼神打量我。所以我没能说下去。”
黑贝斯上校沉默了几秒钟，拍了拍布雷恩先生的肩膀：“这对你而言可真是最不幸的情况，詹姆斯，我不想说我希望你倒霉，虽然我一直觉得我对你的决定应该持有反对意见。可作为朋友，我真没有希望你这么倒霉。你认识她的时候她还是个孩子，过了三年多，她还是个孩子，我保证我都没敢这么设想过。因为从她写给我姑母的信上根本看不出这种情况。她的精神发育的确极度不平衡，可对于这一点，我们根本束手无策。你知道对于一个小孩子来说，你是不可能一夜之间就让她长大的。她的心智……恩，要达到你所希望的平衡，很可能要再花上几年的时间。而真的等她的脑筋在这方面开窍的时候，不知道你还有没有现在的天时地利。那时候她交际的人肯定要比现在多得多，而她认识的人群一旦不像现在受到她的身份见识的限制，那么她肯定认为自己可以选择的范围更广。而你只不过是她爸爸的一个朋友，你除了是她们家里的每季都会受邀的常客之外，还是个熟悉到不会让人产生任何想法的老面孔。而且从你们认识开始你还不断的像她爸爸那样管教她批评她，我都不记得她那时候有多少次和我一起对你的管头管脚表示反抗了，我现在随便一想都是她对你的管束针锋相对的言论和做法——那时候我就认为她就一个小姑娘而言过于桀骜不驯了。尽管从现在的条件来推断，我觉得将来她的自身条件可能不会让她切实的获得更多选择的余地，但她的不利因素不会变成你的有利因素，我不会认为你会比现在更有希望。撇开作为一个朋友的立场，我仍然劝你最好放弃对玛丽贝内特的任何进一步的想法——尽管一开始你告诉我你想选她的时候，我已经对你做过很多类似的劝告了——但这一次我更加有底气这么劝你，你们的差距太大了，各方面都不相称，我也看不出你们以后会变得相称。也许你们会变成老朋友，毕竟你们会认识的越来越久，彼此了解的越来越多，但是听我的劝吧，詹姆斯，就让你们的关系变成老朋友吧，这可能是你们之间能够达成的最能让彼此受益的关系。”
黑贝斯上校一改往日的戏谑的爱开玩笑的态度，十分真诚对布雷恩先生告诫。至于布雷恩先生愿不愿意听，听不听得进去，他倒没有什么在乎。因为他对布雷恩先生还是十分了解的——那个人是几乎不可能去诱导别人做出自身没有考虑过的不恰当的选择的。他的审美可能缺乏普遍性而令人担忧，但是他的道德观也同样因为缺乏普遍性而令人放心。玛丽贝内特是不可能糊里糊涂的就被他拐去谈一场自己都搞不懂的恋爱的，她不会受到不良的影响错误的坠入爱河，她也不可能冒冒然发现自己到了应该（或者说是必须）恋爱的年纪——那位小姐的安全得到的是卓有信誉的担保。
詹姆斯布雷恩绝不可能利用双方智慧和经验的差异，以自己的优势去达成自己所希望的局面。他在这种时候简直可以媲美圣人。黑贝斯上校敢打赌，他会放弃现在这种不切实际的想法。
但他还是不禁替他担忧，因为他预感他的朋友很有可能作出比现在更傻的事情——毕竟他觉得他喜欢玛丽贝内特这种没有什么显著优点的普通小姐（他认为她很普通是发自内心，但这绝不是说明黑贝斯上校对玛丽这个人有什么不满意的地方）已经够得上犯傻了——他听他说了他异乎寻常的欣赏她的原因，但仍然觉得自己很难理解——他的那种固执和违逆母亲的勇气可能且极有可能促使他去等她，等她变得在智力和见识上和他旗鼓相当后再度发起挑战——而这无疑是加倍犯傻。
可喜的是还有时间，朱丽叶反对对着月亮起誓无疑是十分聪明的。因为人心善变的程度完全可以和月亮媲美。也许时间能够治好布雷恩先生犯傻的毛病，尤其是在玛丽贝内特小姐完全不会给他提供任何有关坚持的帮助的情况下。
事情还是大有希望的。
不过黑贝斯上校忽然又感到了不吉之兆：问题还是时间。朱丽叶只有十三岁，罗密欧也不过十五岁。而这两个人中有一个已经成年多年，另一个也马上就要成年了。谁也不能担保会不会发生什么瞬间的逆转，也许玛丽贝内特马上就会为自己的新发现而得意洋洋了。
但愿他早一点就醒悟，但愿她迟一点才发现——黑贝斯上校由衷的这么想到——或许还是期望她更具普遍审美水准的忠贞不渝的尽早喜欢上别的绅士吧。