2002年德国杯决赛，柏林奥林匹克球场，霍芬海姆对阵沙尔克04，德南联球队对阵德甲球队，同时也是江山这个年轻少帅和成名老帅的对决。
比赛相当焦灼，上半场结束前，双方1：1战平。
下半场一度陷入混乱，进行到第79分钟，终于由霍芬海姆前锋库兰伊打破僵局，打进近在咫尺的射门。
比分变成2：1，霍芬海姆领先，距离比赛结束还有十分钟左右的时间。全部的压力倾斜到沙尔克04这边。
库兰伊进球之后，疯狂地奔跑，冲向江山，可怜的江山，没来得及躲过库兰伊的熊抱。
被库兰伊抱起，原地转圈，江山很担心库兰伊的下一个动作是跪地求婚。幸好，库兰伊的性取向还算正常，没有跪下，只是讲了一通感激江山的话。
江山有点郁闷，他还想着跟球队一起庆祝，展示激情来着，得，全被这货破坏了，可恶的辫子头球员。
图赫尔眼眶湿润了，嘴里念念有词，“德国杯，德国杯，只要赢下德国杯，我们两年的辛苦，都值得了。”
“呜呜呜……好感动！”图赫尔身后的安娜竟然放声大哭，“大叔，你们激情四射呀！”
霍芬海姆的球迷疯狂了，压抑了整场的激情全部爆发出来，马特奥大叔涨红了脸，发力吹喇叭，乐队奏响。
霍普和罗特豪斯也从座位上跳起来，“我们有希望了，有希望了。”
罗特豪斯也想给霍普来个熊抱，但看老板的心情，似乎还想得更远。赶紧说道，“老板，比赛结束之后，我就请律师团，宣告江山的合同作废，无论如何都要留他一年。”
“留你的屁，现在你给我好好想想，怎么留住队内的球员。”霍普恨不得敲死罗特豪斯，这货不懂事。
他大方一点，放江山离开，江山无论如何都会记得这段主宾情谊，将来球队升上德甲，邀请江山执教也不是不可能。但要是跟江山撕破脸，双方都不好过。
最关键的，霍芬海姆的球员通过这赛季的比赛，身价已经暴涨，无数球队虎视眈眈，甚至拜仁都在盯着，除了拉姆之外，潘德尔都可能被拜仁挖走。
赛季结束，他们能留住多少球员，才是罗特豪斯需要关注的。
“沃克尔不好对付，你跟他好好谈谈。”霍普没好气道。
比赛重新开始，沙尔克04的球员有点慌乱，进攻没有章法，速度也提不上去。
斯蒂文斯终于坐不住了，换人，马上换人，搏命的时间到了。
谁动作慢谁下场，斯蒂文斯终于感受到了江山的险恶用心，用最后的几分钟补救。
韦尔特曼和穆勒分别替换阿萨莫阿和威尔莫茨出场，前场提速，抢最后一击。
江山冷笑着，“你终于醒悟过来了？可惜，有点晚。”
江山跟着换人，先换下迪迪克，前场的冲击力已经用不上了，最后几分钟只能死守，留下一个库兰伊足够。库兰伊的控球能力比迪迪克更强，踢法也更聪明。
多朗特上场，顶替了库兰伊的位置，库兰伊再次出现在最前面，持球跑路就行，不需要他进攻。
胡特同时回到后卫线，再次变阵为五后卫阵容，中场球员跟着回收，篱笆扎得非常密集。
多朗特跟发疯的野兽一般，不仅想干前锋的活，还能干中场的活，拦截，抢断无所不会，俨然天神下凡。
最后几分钟，霍芬海姆一直处于被动挨打状态，多朗特上场之后，勉强扛住了对方的进攻。
沙尔克04的冲击力太差了，根本没办法打穿霍芬海姆的防守，比赛已经进入伤停补时。
伤停补时4分钟，裁判给足了沙尔克04时间。江山挥挥手，加强控制，不要轻易交出球权。
维泽扑住了桑德的射门，久久不想起身，等球员慢慢离开，他才抬起头，跟做贼一样观察一通。
将皮球放在右侧的禁区线上，不断朝着队友挥手，“上去，都上去。”
队友离开之后，他又将皮球抱起，放在左侧的禁区线上。
江山捂脸“太明显了，兄弟。我都看不下去了。”
裁判果然看不下去了，冲过来给了维泽一张黄牌，故意拖延时间，黄牌。
维泽尴尬地挥挥手，爽快地吃下黄牌。做出开大脚的样子，吸引沙尔克04球员的目光。然后他轻轻一点，将皮球传给最近的凯。
凯带了两步，没有往前输送，反倒将皮球送还给维泽。桑德和阿加利赶紧扑上来。
维泽又将皮球给到凯的脚下，凯面对斜插的韦尔特曼，也不向前，给身边的汉特，汉特再给胡特，胡特不敢怠慢，快快地带了一步。
送到拉恩脚下，拉恩往前冲了几步，指挥队友前插，然后将皮球回传，再给到凯的脚下。
中后场的传递相当流畅，皮球一直处于运行状态，偏偏能躲过沙尔克04的逼抢，他们投入的兵力还不够，无法抢下皮球。
“后场倒脚，算什么英雄？”斯蒂文斯郁闷怒吼，挥手，让球员全部上去，最后时刻搏命了，输一个是输，输两个又能怎么样？
多朗特很有觉悟，江山感觉他可以入党了，不用指点，就紧紧跟着涅梅茨，贴心得很，跟老婆睡觉也差不多这样了吧？
涅梅茨本就体能不支，在多朗特的照顾下，更显得步履蹒跚，最后时刻，好不容易抢到皮球，但多朗特又整个人黏在身上。
只好推了一把，谁知道多朗特跟气球一样，直接摔到在地，还滚了几滚，那叫声，太凄惨了。
“哔！”
裁判吹响哨声，警告了涅梅茨，也不掏牌了，多朗特表演成分有点多。
时间流逝很快，沙尔克04还没再次抢下皮球，裁判就吹响了比赛结束的哨音。
德国杯决赛，比赛结束。
霍芬海姆2：1沙尔克04。
比赛进程一波三折，沙尔克04率先进球，但霍芬海姆连进两球，将比分反超，赢得冠军。
这是霍芬海姆赛季第一次逆转，唯一的一次逆转，就获得一项冠军，德国杯冠军。
比赛结束的哨音刚落，江山就兴奋地跳起来，“终于成功了，德国杯。我的第一个有价值的奖杯。”
球员比球迷还激动，赛季开始的时候，谁能想到德南联的球队会赢得最终的冠军？