泡菜们带来一本名叫“训民正音”的书。
他们称这本书是他们国家的第四代国王世宗大王发明的。
金社长巴拉巴拉一通介绍着自己手里的这本书，还很大方的邀请在座的各位传看。
传到吴老爷子这里的时候，他鼻子冷哼一声，丝毫没有要接的意思。
还是霍老爷子打圆场，接过了金社长手中的手。
霍老爷子其实对泡菜文字没什么兴趣，不过还是出于礼貌的翻看了一下。
看着书上的字儿，只感觉毫无美感，他也看不懂，意思一下还了回去。
金社长心里很得意，他们是很大方的，把自己国家的文字拿出去随便看。
相比华国的小气鬼，大方的不止一点。
还非要摆什么架子，放在玻璃罩子里看，切，真是小气。
虽然看不起华国的文字，但是他们国家很想要把汉字据为己有。
因为在公元3世纪左右，汉字传入朝鲜半岛。
当时的泡菜是李氏王朝时期，只有贵族阶层才能接触到汉字和使用汉字。
普通的民众是很难接触到的。
在1443年，世宗大王才发明的泡菜文字，这套文字被称为“训民正音”
是教导普通百姓正确发音的。
虽然有了泡菜文字，但汉字并没有在泡菜国完全消失，依然还在使用着。
古代的很多文献资料都是用汉字书写的，包括现在他们的名字，除了有泡菜文字还有汉字的标注。
泡菜人认为汉字也应该是他们的一部分，毕竟他们在古代的时候就已经使用汉字了。
下面是霍老爷子为泡菜团的学生讲解汉字。
他们霍家的祖先在清朝时期出过一本注解书，这本书就是分析讲解汉字的演变过程。
泡菜团的学生们看着，一点也听不懂，即便有翻译，那也听不懂。
一个字儿也不认得，好难，好难，像鬼画符一样。
吴老爷子翻了个白眼，给他们讲课？讲的明白吗？真是对牛弹琴。
金社长不是来学习汉字的，他只是负责带队交流团，他真正的目的当然是为了完成任务。
学生们在上面学习，他坐在下面已经和孙天芳讨论上了。
在讨论合作的事情。
刚才他已经看到了真正的古籍，已经念念不忘了，必须要把东西带回国。
刚才他也听到一件事儿，说霍家有一本注解书，这是真的吗？他正在询问孙天芳。
孙天芳点点头，表情有些讨好对方的意思，没错，他现在非常想接手堂哥的活儿。
“是的，那本书我听说过，就在霍家私藏着，不对外公开，只有霍老爷子的朋友和学生看过。”孙天芳道。
金社长想了想，如果他能把注解书也一并带回去就更好了。
虽然上面没有说，但是他想把事情干的漂亮一些，没准儿还能得到嘉奖。
此时，暗杀吴老爷子的任务也不是很重要了，上面也没有说一定要完成。
最重要的是古籍，这次任务主要是把古籍带回去。
霍老爷子在台上叽叽咕咕的讲解着，他倒是不辞疲倦，汉语言是他的强项，也是他最擅长的。
每次给学生讲课，是他最开心的时候。
泡菜团的学生们听的已经犯困了，到底什么时候才能结束。
其实他们不是学生，是看到大街上贴的招聘信息才来的。
免费去华国十五日游玩，管吃住，不花钱，还有工资拿，年龄限制在18-25岁，性别不限，仅限二十名。
旅游确实旅游了，从华国的最南方一直到最北方，风景看过了，美食也吃了，水果特别多。
这个季节，正是水果最多的时候。
吴老爷子已经在一旁把眼睛翻麻了，无语。
他要是知道泡菜团们一路上磨磨唧唧实在旅游一定会气的掀桌的。
霍老爷子的一些学生也跟着来蹭课了，难得能再次听霍老爷子的课。
毕竟人家岁数大了，上课的次数越来越少，现在一周也就只有一次。
霍老爷子早看出泡菜团学生的不耐烦，不过他的学生们都在认真听讲，他还是要坚持讲完。
吴老爷子的一些学生也过来了，跟着蹭课。
听得很是认真，若是这些知识他们都知道，但此时在听一遍，受益颇多。
有几个学生是在听霍老爷子的授课方式，他们励志也要成为一名汉语言老师。
最后霍老爷子的讲课完毕，泡菜团们全程啥也没听进去，只听懂了翻译的那句，课程就到这结束了。
泡菜团：“我的天啊！终于结束了。”
“太煎熬了，什么时候开饭，我要出去吃。”
“对，我要出去下馆子，华国的美食好像很多，我想要去饭店吃。”
“可是我们没有华国的钱。”
“要不我们直接去吃吧！看在我们是外国人的份上，也许会给咱们免单的。”
“有道理，说的很对，我们来的这一路上，华国人大部分都很好，对咱们挺谄媚的，兴许真的可以白吃。”
“肯定能白吃的，上次的水果就是白吃的，就是不知道为什么最近没有免费的水果了。”
“难道是咱们把他们吃穷啦！”
“啊哈哈哈哈！”
泡菜团的学生们嘻嘻哈哈的在讨论着吃什么。
郑部长心里在想，有什么好神奇的，不就是一些破汉字吗？他们国家也有。
只不过他们国家的汉字更好看一些，刚才霍老东西展示的是什么东西，像是小孩子胡乱画的，无聊。
很无聊，确实无聊，也很无语，这是在糊弄他们吗？
“你们这些狗东西，在糊弄我们，你们讲的是什么狗东西。你们在用三岁小孩画的破画来糊弄我们吗？该死的，臭东西。竟然敢糊弄我们，呵呵，难道这就是你们的文字，太丑了，太恶心了，实在是很难看了。就这样的东西也不知道有什么好偷的，反正我要偷走他们，这是我们国家的了。”郑社长不知道什么情况，他怎么会将自己心中的话讲出来。
他再说第一句话的时候就已经意识到自己犯错误了，但是嘴巴就是控制不住，怎么捂也没用，声音就要像是长了翅膀一样自己飞了出来。
我国的翻译官都听懵了，他很气愤又犹豫，要不要同声翻译呢！
霍老爷子看对方的样子像是在找茬，直接对翻译官说，“他说啥呢！赶紧翻译。”