第523章 不是同一个圈层,根本挤不进去
“心怡,你在温凌云家里究竟经历了什么?”
杜小娟关心询问。
赵心怡这心态转变太快了,若非受到重大挫折,不可能让她如此挫败。
赵心怡满脸的苦笑:
“我什么都没经历。”
杜小娟更加感到莫名其妙了。
什么都没经历怎么会这样?
可事实上,赵心怡说的是大实话。
今早她满怀期待去到温凌云家里,温凌云还热情地接待了她,带她和魏前、云舒等好友一起去研究了钱钟书的手稿。
另外温凌云还带他们去了他的藏书室。
在那里温凌云和魏前、云舒侃侃而谈,而赵心怡却只能像个傻子那样呆呆站在一旁。
因为他们讨论的话题,她根本就插不上嘴。
甚至她想要找一本能够看得懂的书都找不到。
这藏书室里面,要么是一些珍贵的古书,要么是一些学术研究报告,要么一些全英的国外文学作品。
像言情小说这样通俗易懂的书籍,根本不可能进入温凌云这个藏书室。
“心怡同学,你不是说你对文学感兴趣吗?那这本《百年孤独》你可以研究一下,这可是全英正版货哦,你恐怕还不知道吧,马尔克斯到现在为止,都还没授权给咱们国内出版他的这本着作,也就是说,现在市面上所有中译本,其实都是盗版的。”
温凌云热情地给赵心怡介绍他这本藏书,还主动提出愿意将这本书借给她阅读。
赵心怡一时间不知道该说什么。
这全英的书籍,她哪有能力去阅读啊!
更别说《百年孤独》这本来就很枯燥的书籍。
“我过几天就要回广州了,这恐怕……”
赵心怡婉拒,她担心她要是拿了这书,过几天温凌云主动来和她讨论书里面的内容,她一问三不知,那她可就要成为小丑了。
“没事,你带回广州去,等看完了再寄回给我就是了,可以寄到付,邮费都不用你出!”
温凌云很是热情,他还说道:
“要想研究文学,那这本《百年孤独》是无论怎样都绕不开的巨着,这本书的影响力太大了,无论是对国外的文学圈,还是对国内的文学圈,都有非常深刻的影响!”
赵心怡呵呵干笑,不知道该怎么接话。
云舒这时候点头赞同:
“对,这本书虽然难啃,但确实是绕不开的文学巨着,咱们国内的先锋作家,诸如莫言、陈忠实、余华等等,只要涉及到魔幻现实主义写作手法的,无不受到这本《百年孤独》的影响。”
魏前则是说道:
“只可惜马尔克斯他老人家来咱们国家访问的时候,看到满大街的盗版,然后一怒之下没给咱们翻译授权,不然我们就能看到正版的中译本了。”
温凌云却笑着说:
“中译本哪有全英原版那么好看?文学作品就得看原版,才能品出其中的原汁原味,就比如《西游记》《水浒传》《三国演义》《红楼梦》这些咱们的四大名着,就得看咱们的原版,翻译成外文,那都完全变了样,同理,英文原着翻译成中文,肯定也会模样大变。”
赵心怡看着他们三个清华生侃侃而谈,自己却完全插不上嘴,心里不免有些挫败。
要知道她在小杜公司做运营总监的时候,无论是对接的商务,还是手底下的员工,又或者杜小娟这样的顶头上司,都夸她口才好,情商高。
可现在她却像个哑巴那样,真的是一句话都说不出来。
她其实可以开口夸温凌云等人的学识,可她又怕赞美得太过肤浅,可能会出现适得其反的效果。
此时此刻,她突然深刻体会到,什么叫做圈层。
社会的圈层不是单纯由金钱决定的,一个身家千万的暴发户永远也不可能挤进同样身家千万的学术门阀的圈层。
就如现在她赵心怡,就算温凌云愿意带她来家里做客,整个过程她也只能像个局外人那样傻傻待着。
这让她不由心生自卑。
而自卑又会触发敏感的自尊心。
她甚至一度怀疑,温凌云向她推荐《百年孤独》这本书,暗藏另一种深意。
是对她的一种非常委婉晦涩的拒绝。
毕竟这本书字面上“百年孤独”这四个字,就非常之不吉利,给人一种要一直孤独下去的感觉,而谈恋爱恰恰相反,是要摆脱孤独的。
可实际上她完全是想太多了,完全是莫须有的猜测。
人家温凌云纯粹就是好心给她推书而已。
《百年孤独》这本经典着作,确实是文学界绕不开的一座丰碑,确实是每个爱好文学的人都应该研究一下的作品。
要是温凌云知道赵心怡将他的好意曲解成这样,估计会哭笑不得。
几人在藏书室里待了好一会儿,转眼到了午饭时间。
温凌云的母亲过来敲门,让温凌云带着大家一起去客厅吃饭,还说今天来了好些客人。
温凌云一听来了客人,就皱起眉头:
“妈,你是不是又带别人家的女孩子上门来了?我都说了我现在只想学习,不想谈恋爱!”
温母笑呵呵说道:
“谈恋爱又不耽搁你学习,你抗拒啥,你看人家魏前和云舒,这么甜蜜,共同进步,你不羡慕吗?”
温凌云直翻白眼:
“我羡慕啥?我要羡慕也是羡慕万志远,人家竟然搞到了去清华化工实验室做实验的资格,这可比女朋友什么的,牛逼多了!”
温凌云一直想做氢能源相关的研究,只可惜他还没申请到实验资格,另外这项研究,风险可比锂电池、铅电池等化学电池的研究风险高多了,成本也高很多,所以像温凌云这种刚进清华的大一新生,学校一般都不会直接就让他们去接触这项研究。
成本越高的研究项目,就必须越要先夯实基础理论,才能去深入实验。
“你耐心点,我让你爸去搞了,你不是说氢能源技术都掌握在日本那边吗?我让你爸去给你联系日本那边相关领域的大咖,到时候看能不能让你去日本那边交流学习。”
温母如此说道。
这就是有能力的家庭,和普通家庭之间的区别。
像温凌云这种有能力的家庭,人家直接就去联系最顶尖、最前沿的科学家,将自己子女推到最顶级最前沿的科学家的身旁进行学习。
这种资源,那可不是钱财可以衡量的。
也正是因为他们温家有这种资源,所以当初温凌云入学清华的时候,作为父母的温爸温妈,才会对清华的宿舍各种嫌弃,甚至有些看不上眼。
其实温凌云若是想出国留学,他父母也能给他找到国外最好的名校就读,比如哈佛、牛津等等,只是温凌云自己觉得应该先在国内读完本科,后面再出去深造,才更有利于他自己的发展,所以最后才选了清华。
温凌云当即大为欣喜:
“妈,我就知道你对我最好了!”
温母笑呵呵的:
“你是我儿子,我不对你好还能对谁好?”
这时温母话音一转:“不过这样一来的话,你不但要考好托福雅思,还得多学一门日语,你学得过来吗?”
温凌云自信笑出来:
“放心,日语和咱们中文有很多相通之处,给我两个月时间,我准能学会!”