第二天，君译顶着微微红肿的双眼，按照之前与白夜约定的，在上课前半小时来到了白夜的办公室。
白夜正埋头整理教案，听到敲门声，抬头便看见君译站在门口。他脸上瞬间绽放出惊喜的笑容，“你回来了？”
君译轻轻点了点头，“是的。”
白夜见状，立刻一脸紧张地快步走到君译身边，上下打量着她，“没受什么伤吧？”
君译顿时有些尴尬，微微侧身躲开白夜探寻的目光，“我……我没事，就是……”她欲言又止，不知该如何向白夜解释自己和顾琛之间复杂又混乱的状况。
白夜似乎察觉到君译的为难，也不再追问，只是关切地说：“没事就好，这几天你不在我们大家都挺担心的。”
“嗯。”君译感激的看着柏夜。
入夜，于春涟得知君译回归，非要拉着她和大家一起聚聚，众人将地点选在了学校附近一家温馨的小餐馆，前来相聚的有于春涟、君译、柏夜、沈渡清和落言影。
大家围坐在一张大桌子旁，点好餐后，氛围热烈而欢快。于春涟像只欢快活泼的小麻雀，眼睛亮晶晶的，一下子就把话题引到了君译身上：“君译，最近你到底忙啥呢？听说你跟顾琛待了好几天练武术，练得咋样啦？快给我们展示展示！”
众人的目光瞬间齐刷刷地聚焦在君译身上，眼神中满是好奇与期待。
君译有些不好意思，脸颊微微泛红，思索了一下说道：“那我给你们耍个花刀吧。”说着，她从腰间掏出一把匕首。只见她手腕轻转，匕首便如同灵动的精灵，在她的手指间穿梭，好似转笔一般流畅自然。她一边转动着匕首，一边还在桌子上变换着各种角度，展示着自己对匕首的熟练掌控。匕首在灯光下闪烁着寒光，却被君译操控得游刃有余。
众人看得目不转睛，于春涟忍不住惊叹道：“哇，好厉害好厉害！君译，你这也太帅了吧！”
柏夜眼中同样满是赞许：“君译，看来这几天的训练效果显着，你对匕首的操控很有天赋。”
沈渡清笑着调侃：“以后谁要是想欺负君译，看到这一手，估计得吓得腿软，毕竟背后可有顾琛这个黑道高手传授技艺呢。”
君译收了招式，将匕首放回腰间，脸上带着笑容，却也微微有些气喘：“好啦，献丑了。其实我还有很多不足的地方，顾琛教得好，只是我学得还不够精湛。”
重新坐下后，话题自然而然地转到了顾琛身上。
“君译，顾琛是不是特别严厉呀？听说黑道高手都很严格的。”于春涟好奇地问道。
君译微微点头，思索着说道：“训练的时候，他确实一丝不苟，容不得半点马虎，但也会很耐心地反复给我示范动作，纠正我的错误。”
于春涟眨了眨眼睛，一脸八卦地问：“除了训练，你们还聊些什么呀？有没有什么有趣的事？”
君译想起和顾琛相处的点滴，神色变得有些复杂，犹豫了一下说道：“就是平常的交流，没啥特别的。”说着，她悄悄看了眼落言影，实在不想过多提及和顾琛之间复杂纠结的情感，生怕破坏了此刻欢快的气氛。
落言影心里虽有些在意，但还是保持着微笑，没有表露太多情绪。
细心的柏夜敏锐地察觉到君译情绪的变化，不动声色地转移话题：“对了，我最近发现了一本很有意思的专业书籍，大家有没有兴趣一起看看？”
众人的注意力很快被吸引过来，围绕着书籍热烈地讨论起来。
这时，一位小店的工作人员手捧着一束鲜艳欲滴的捧花，笑意盈盈地朝着他们这桌走来。大家纷纷投去好奇的目光，有人不禁问道：“这是谁送的呀？”
于春涟眼睛一亮，突然一拍手说道：“我想起来了，今天是情人节！”说完，她将目光转向落言影，半开玩笑地说：“落言影，该不会是你送的吧？”落言影轻轻摇了摇头，心里却隐隐猜到了几分。
君译也满心疑惑，工作人员走到她面前，微笑着说：“您好，这是给您的花。”君译接过花，看着那娇艳的花朵，心中涌起一股复杂的情绪。她颤抖着手打开卡片，只见上面赫然写着顾琛的名字。
就在众人都因这尴尬场面不知所措时，潘海艺匆匆赶来，一眼看到君译，说道：“君译，你果然在这里，你不知道今天是顾琛的生日吗？”君译愣住了，一脸诧异：“今天是他的生日吗？”潘海义点头：“是啊，你还在这里吃饭呢，走吧，我带你去。”
落言影一听，心里“咯噔”一下，下意识地拉住君译的手，眼神中满是担忧与不舍。君译也有些犹豫，她看着落言影，又看看潘海艺，一时拿不定主意。
潘海艺见状，脸上勾起一抹不怀好意的笑，阴阳怪气地说：“落言影，你要是舍不得君译，就一块去啊，正好大家一起聚聚，多热闹啊。”
于春涟一听，兴致勃勃地说道：“那我也去好吗？”
潘海艺：“去啊去啊，大家都去嘛！”潘海艺虚掩了下嘴，笑了笑“哎呀，这下人多就可热闹了，顾琛还从来没有这么热闹过呢！”
一行人在潘海艺的带领下，朝着顾琛所在之处走去。
一路上，君译心里愈发不安，忍不住开口问：“我要不要给顾琛准备什么礼物？空手去不太好吧。”潘海艺不以为然地拍了拍君译，嬉皮笑脸道：“你还给他准备什么礼物啊，你去见他，跟他在一起就是最大的礼物啊。”
这话一出，众人瞬间陷入尴尬。落言影脸色微变，眼神中闪过一丝不悦。于春涟察觉到气氛不对，赶忙打圆场：“可是那我们总是要给顾琛准备点什么的吧，总不能就这么空着手去呀。”
沈渡清接口道：“附近有礼品店吗？咱们临时去挑点礼物，也算表个心意。”
潘海却摆了摆手，说：“不用这么麻烦，顾琛那家伙不在乎这些虚礼。”
柏夜皱了皱眉，觉得潘海艺的态度有些蹊跷，但也不好再多说什么。
君译心中纠结，她不想因为自己让大家都陷入尴尬的境地，可又觉得空手去参加顾琛的生日会实在不妥。
就在这时，于春涟眼睛一亮，说道：“我有主意了！我们可以在路上采些野花，扎成一束花送给顾琛，既特别又有心意。”
众人觉得这主意倒也不错，便纷纷响应。于是，大家在路边寻找起野花来。不一会儿，于春涟就采了一把五颜六色的野花，细心地用藤蔓扎成一束。
拿着这束野花，一行人继续前行。很快，他们来到了顾琛举办生日会的地方。那是一座装修奢华的别墅，灯火通明，可门口却冷冷清清，与想象中的热闹生日会场景大相径庭。
潘海艺走上前，按响门铃。不一会儿，门缓缓打开，露出顾琛略显疲惫的脸。当他看到君译以及众人时，眼中闪过一丝惊讶，随后目光落在君译手中的野花上，嘴角微微上扬。