胡椒椒看张老那激动的样子,说道,“这合同你们有现成的么?什么时候能准备好?”
“有是有,需要改改。”张老连忙说道。
苏怡开口问道,“合同在哪,我看看,我可以快速改好,咱们趁热打铁。”
张老拿过随身的公文包,掏出来一摞纸,翻看了一下拿出其中一份,递给苏怡。
苏怡接过来,看了一遍,快速的把其中几点用铅笔画出来把要更改的地方写上,删掉其中不需要的几条,加上了胡椒椒提的那两条。“你们看看,行不行。”
张老接过来看了看,满意的点点头。又递给胡椒椒。
“我不看了,给玉娇看看。”胡椒椒说道,“玉娇,好好看看,学习一下。”
李玉娇听话的拿过看了一遍,然后提议,“我可以翻译一版英文的备用。”
说着就坐了下来,拿过空白的纸低头开始翻译起来。
张老欣慰的说,“要是像你们这么能干的年轻人多来几个该有多好。咱们国家肯定发展的更快。”
张老又去喊了同行的老李头来,让看看合同有没有问题,这方面老李头是专业的。
等张老回来了,看到几人已经在琢磨李玉娇翻译的有没有问题。一一看过后,都觉得可以,很严谨没有错漏。
李玉娇低头按照正式合同的样式,又誊抄了一遍。字迹娟秀,写的英文流畅好看。
“我们玉娇真棒,晚上加鸡腿。”胡椒椒自豪的夸奖道。
苏怡在一边用正楷在誊抄中文合同。胡椒椒谁也不服就服苏怡,人家这正楷写的,跟印刷体一样。
不是不能用打字机,只是目前打字机还没有普及,再去找打字机,必定耽误功夫。
老李头看过合同后,也是满意的点点头,“这个写合同的人,我想带回我们单位。”
“想什么好事儿呢,要带也是带回我们外交部。”张老头切了一声开口道。
几人把合同都弄好,找人喊来了史密斯。
史密斯来的也很快。“这么快合同准备好了?”
“史密斯,请相信我们是专业的。”胡椒椒说完,把合同递了过去。
史密斯认真的看了两遍,实在没找出漏洞。这合同写的很专业,“非常棒。”
李玉娇开心的说道,“谢谢,能得到史密斯先生的认可,我很高兴。”
史密斯在合同上填数量的那一栏填了套的数量。胡椒椒在赠送那一栏接着填上了100套的数量。
等签了字,史密斯又问道,“你们这个刺绣也可以已同样的方式提供给我吗?”
“史密斯,这个我们得讨论一下,这一块手帕,是最简单的刺绣,也得需要两天才能绣完,这种大一些的需要的时间更久。”
“我们这次主要推广的是这种机器绣。我相信你们也会生产机器锈,可这种花纹只有我们这里有。”胡椒椒自信的说道。
“好的,这个刺绣我在研究一下再做决定吧。茶具的定金我马上打给你们。就按合同说的,我先付三分之二,等货到后再付清尾款。”史密斯说完,就说去安排货款,先行离开了。
张老等人一离开,立马拉住老李头的胳膊,掐了一下,原来是真的。“老李快给我算算套是多少美元。”
老李头有些嫌弃甩开张老的手,“自己不会算,还我再算算。你没算错就是三十万美元。没看出来,咱们这小小的瓷器,市场前景还不错,还没到广交会呢,这可是个好的开始啊。”
等史密斯把这些图纸传回了国内,让国内的人先预热一下,看看反响,结果没两天传回的消息让他吃惊,虽然很多世家贵族只看了图纸,可都很喜欢。有意大批量下单。
史密斯又去找了胡椒椒她们,表示自己要追加订单至少是五万套起步。
“史密斯,追加订单我们肯定高兴,但是这个工期肯定不是广交会之前能全部交货的。如果你可以接受分期交货,我们可以签订合同。”胡椒椒说明自己这边交货的问题后,等着史密斯回复。
史密斯盘算了一下,完全不影响,自己可以搞预售,这样资金可以回笼,也可以等到交货,不耽误。“没问题,之前答应送的茶叶罐加茶叶我依旧要哦。”
“当然,答应了你,肯定做到。可是广交会开始,这个优惠我们就没有了哦!”胡椒椒也提前说明,就想看看能不能多给他压些货。
“之前的合同在来一份,我们今天就签合同。然后就辛苦你们加快进度了。”史密斯有些迫不及待了。
“稍等一会儿,这边正在准备。”胡椒椒心情很好的回复。
最终我方跟史密斯签订了近套的茶具,人工绣花的手帕一万条,小幅双面绣成品定了五百个,大白兔奶糖各种包装各定了一万盒,总计五万盒。成交金额达到了二百七十八万美元。
当天晚上,胡椒椒借了友谊宾馆的厨房,做了一顿川味麻辣火锅,邀请史密斯来吃,感谢他对自己工作的支持。
史密斯刚开始嫌辣,但是越吃越上头,而且经过这么多天的练习,筷子用起来顺手多了。
“迷死胡,这个火锅能带回米国就好了。”史密斯有些感慨。
“我可以教你怎么做,”胡椒椒随意说了几种要准备的调料。
“哦,迷死胡,我还是在回去之前多吃几顿吧,太复杂了,要是我们米国也有卖的就更好了。”史密斯嘴说着话,手也没停下夹菜。
张老他们也毫不客气的往自己碗里扒拉。
“史密斯,这里面有一样你可以带走,这个方便面,不仅可以煮,可以泡,还可以干吃。”胡椒椒说完给自己夹了一筷子,毫无形象的吸溜了一口下肚。
“迷死胡,原来你在这里等着我呢。”史密斯也夹了一筷子的方便面,学着胡椒椒的样子吸溜了一口。
“不不不,只是随口一说。这个出门在外,行军打仗都是必备良品,不是吗?”胡椒椒咽下嘴里的东西道。
旁边一个桌子的外宾实在忍不住了,上前叽里呱啦的说了一通。表达的就是我们也想尝尝,不能厚此薄彼。
……