范霍恩贸易站，一个脱离于法律之外的极度混乱的地方，这里的人鱼龙混杂，亡命之徒、赏金猎人、各种小偷流氓组成的小团体生盘踞这里，在街头每天都有暴力事件发生，这里唯一的真理就是看你的拳头够不够硬。
只不过最近的范霍恩贸易站倒是变得非常安稳，平时那些在街上晃悠的流氓已经全都消失不见了，取而代之的是一群武器精良的平克顿探员。
米尔顿正坐在办公桌前仔细翻阅着眼前的文件，上面记载着艾比盖尔和莎迪的资料，突然伴随着一声轰隆响声，房间的大门被人一脚踹开，在米尔顿身旁的罗斯立马掏出武器对准了门口。
大门被踹开后带起了一阵烟尘，一个身影从门外疾步闯入，此人正是本杰明，他身上非常狼狈，衣服已经脏的不成样子了，身上到处都是划痕，看起来似乎是刚刚经历了一场激烈的肉搏一样。
米尔顿合起了文件，疑惑的看着眼前的本杰明问道“发生什么事了？”
听到这句话后的本杰明突然暴起快步上前，双手狠狠地捶在桌子上把米尔顿两人都吓了一跳，本杰明死死地盯着二人怒吼道“这句话应该由我来问你们才对！你们他妈的到底在罗兹干了什么？那群警员看到我们以后二话不说就直接开枪！我的手下全他妈的死完了！你们必须要给我一个解释！”
“我们在罗兹周边抓捕了范德林德帮的成员，只不过当地的警察对我们的擅自抓捕行为很不满，他们对外宣称我们违反了禁令还攻击了他们的警员，我已经派人去通知你了，你没收到的话应该是在半路遇到了他们。”米尔顿解释道。
“那你们抓到了谁？达奇.范德林德？何西阿.马修斯？还是亚瑟.摩根？”本杰明追问道。
米尔顿将手中的文件放在了他的面前，本杰明打开后大概看了一下随后不可置信的看向他说道“就两个女人？我损失了这么多人！你们就他妈的只抓了两个无关紧要的婊子！”
此时米尔顿的脸色已经有点不悦了，他呵斥道“注意你的情绪！这次行动是无奈之举，我们得到了一个消息，罗兹镇那边已经将范德林德帮的西恩.麦奎尔转移到圣丹尼斯的监狱里去了，而且就在我们抓捕的当天，范德林德帮袭击了罗兹镇，抢劫了镇上的银行，据说被盗金额估计在五万美元左右。”
“你现在的首要任务就是回到圣丹尼斯，要赶在范德林德帮之前把西恩.麦奎尔转移出来，把你需要的东西写一份报告给我，我尽快……”
“回圣丹尼斯？我为了配合你们的行动早就将那边放弃掉了！现在又让我回去？”本杰明突然开口打断了他的话。
米尔顿没有说话，只是冷冷的盯着眼前已经情绪失控的本杰明，之前只是因为行动给他造成的损失过多才忍着任由他撒泼，只不过他多次越界已经让米尔顿无法忍受了。
“本杰明.艾登探员！现在你有两个选择，第一，回到圣丹尼斯执行我安排的任务，第二，你自己写一份调岗申请给我，我会立刻批准，到时候你可以买票滚回芝加哥，如果你对这次行动或者对我的命令有任何的异议，你可以向总部反映，我会积极配合调查。”米尔顿严肃地说道。
本杰明先是愣了一下，随后他的心中便充满了愤怒和不甘，心里抉择了一番后，他强压怒火深吸了一口气说道“我会尽快提交需求报告！”说完便头也不回地离开了。
米尔顿摇了摇头拿起了桌子上的文件走出了屋子，罗斯也立马跟了出去，随后他来到了关押着艾比盖尔她们的地方，米尔顿的到来让正在偷懒的护卫吓了一跳，几人立马站了起来慌乱地等待他的责骂。
“有发现什么异样吗？”米尔顿问道。
“没有任何问题！一切正常！”距离最近的护卫回答道。
听完后米尔顿走到边上抽了根烟，然后看着身边的罗斯说道“这里就交给你了，记住一定要看好她们，不能让她们有任何的损失！”
罗斯立即答应了下来，但他还是非常疑惑米尔顿的决定便试探地问道“我们不对她们进行审问吗？只要稍微用点手段她们肯定会招的。”
米尔顿深吸了一口烟，随后说道“没有必要，你能想到，范德林德自然也会想到，我要的是从内部瓦解范德林德帮，想一想，如果你的手下被俘虏了，结果他回来的时候完好无损，你会不会怀疑他？退一步来说即使范德林德没有怀疑那也没事，反正我们现在已经可以交差了，后续再和他们慢慢耗就行。”
“我一会要去向康沃尔先生汇报一下我们的成果，待会本杰明要什么你就给他，还有找人把门给修一下。”说着米尔顿拍了拍手中的文件。
拉凯营地里，范德林德帮众人都非常低沉，整个营地死气沉沉的。
莫莉挥舞着手臂驱赶身边的蚊虫，她的脸上已经被虫子叮了几个红包，为了防虫她还特地穿了贴身的长袖长裤，但这里环境湿热还很闷，她这样整个人也被捂的闷得慌
“达奇，我们什么时候才能离开这里？我真的受不了！”莫莉来到达奇的身边哭诉着，只不过自从那次抢劫回来后达奇就一直沉默着，对谁都不理睬。
“你这是怎么了？为什么不理我？你已经对我厌倦了吗？”莫莉紧紧地抓着达奇的袖口追问道。
达奇压住了心中的火气，调整了一下情绪后看着她说道“莫莉，我现在需要一点空间思考，让我一个人待一会，好吗？我们会离开这里的，我向你保证！”
面对达奇的敷衍，莫莉心里顿时感到非常委屈，她用力地甩开了达奇的衣袖扭头就走，幻想着用这种方式吸引达奇的注意力，但达奇没有在意她使的小性子，任由她离去。
莫莉就这样小步冲出了达奇的帐篷，突然在前面冒出了一个人吓得她后退了两步，正当她想要发火的时候一抬头，看到约翰正站在那看着她，他阴沉的表情加上那双充满血丝的眼睛让莫莉的脾气立马消失了，反倒让她产生了一种本能的恐惧感。
“抱……抱歉……我……”莫莉结巴地说着，不过约翰没有在意她，直接就朝着屋子里走去。
小屋里堆满了杂物，大多都一些食物，外面的虫子太多了，生鲜食品放不到一分钟，上面立马就爬满了虫子，有些外壳薄点的罐头则是被硬生生啃出个几个小洞。
约翰来到杰克的床铺旁，此时的杰克正躺在床上看着约翰带回来的那几本图书，但是在杰克的脸上看不到一丝愉悦更多的是无聊，图书的封面因为多次翻动边上都已经破损了，在杰克的身上有很多被虫子叮咬产生的红斑。
杰克看到约翰来后放下了图书，一脸期待的看着他说道“妈妈回来了吗？”
“还没……她要过段时间才能回来……”约翰支支吾吾的说道。
“她去哪了？”杰克好奇地问道。
“她……她去找朋友了……你妈妈的朋友住的地方离这里很远……她可能得晚点回来。”
“真好……你们都有朋友，我不喜欢这里，这里都是虫子，太多了！”杰克低垂着头抱怨道。
约翰一时间不知道该说什么，只能默默地坐在旁边轻轻地摸着杰克的头。