周游不知道这意大利姐们到底不是不是姬,但就从她找的这些演员来看还挺像的。
宋家、倪霓、热芭...
嘟嘟就先不说了,这孩子现在还没摆脱独属于学生身上的那种青春和稚气。
帮两边人相互介绍之后,大家一起去了一家阿尔芭推荐的土耳其餐厅,别说,意大利人对美食肯定是有自己独到的见解,虽然比不上老王推荐的那些餐厅,可最起码周游吃起来还别有一番风味。
这家餐厅并没有什么包间,几人就坐在大厅里一边看着柜台上边的电视新闻讲解着这一届电影节的作品一边享受着美食。
电视上上的主持人一一说着本次入选主竞赛单元的电影,同样也没落下《师傅》,当讲到《师傅》的时候,也不知道是谁先起的头,餐厅里很多人的目光都聚焦在周游他们这一桌上。
不多时就有一个满头银发的富态大妈从自己的餐桌走了过来,用德语跟周游他们说着什么。
这桌人阿尔芭稍微懂一点德语,但是显然她作为翻译还不够格,于是老王就临时充当起了翻译这一角色。
只见那个大妈跟他们一一打了招呼,掠过主演宋家和朱毅龙,反而是捧着倪霓和热芭的脸道:“我很心痛你在电影之中的遭遇,相信我,你一定会遇见属于自己的爱情...”
这话是跟一脸蒙圈的热芭说的。
谁说德国人严肃?谁说他们不懂浪漫?
这话不就说的挺浪漫的嘛?
热芭有些不知所措的看了看旁边的周游,红晕在一瞬间就占据了她那好看的面容。
“谢谢...谢谢您!”
她也不知道此刻自己应该怎么回应这份属于影迷或者陌生人的善意和喜爱,只能忙不迭的道谢。
虽然这时候的热芭有些手足无措,可片刻之后一抹喜悦像火苗一样在自己的心底被点燃。
这...这就是电影吗?这就是演员吗?
好像跟舍友钟楚希说的不大一样...
不管她怎么样,反正此时此刻,我觉得还挺好的。
对,我喜欢这种感觉!
在她犹豫的时候,大妈滥情的捧起旁边倪霓的脸。
“你很漂亮...不,你是会华国功夫吗?我喜欢你穿旗袍打架的样子!”
她一边说,一边松开了捧着倪霓脸的双手,同时做出来了一个模仿华武术“打架”的样子。
大妈可怕的动作顿时招致周围一片善意的笑声,可她根本不在意,重新搂着两人的肩膀道:“加油!”
“嗯!”
倪霓和热芭同时用鼻子发出坚定的回应。
“周导...”
就在这时,大快朵颐的周游耳边忽然传来了字正腔圆的普通话,他抬头一看,看到三四个华国面孔的年轻人。
“你们好,有事吗?”
见周游回应了他们,领头面容姣好的女孩脸上浮现出一抹激动,马上道:“你好,我们是在这边的留学生,能耽误您一点时间采访一下你们吗?”
闻言周游愣了一下,看了看女孩后面的一个男同学已经在她的示意下拿起了手中的dV。
设备肯定算不上是专业,但是眼中的那一份热忱倒是令周游无比动容。
“当然可以,坐!要吃点什么吗?”
“不用了...我们已经吃过了。”
“那好,想要采访我们剧组里面的任何一个人都可以!”
周游一边吃着薯条一边笑道。
得承认,他倒不是看不上这群学生,但有一说一,此刻的周游更多的以为他们是完成自己的课后作业那一类的东西,还真没把餐厅里的临时采访当成一回事。
在他心里可能认为只是支持留学生们而已。
可下一刻女孩严肃的神情就让他知道自己错了。
“首先我想恭喜您的电影《师傅》入围这次柏林电影节的主竞赛单元。”
“呃...谢谢。”
“那么我可以请您谈谈您这部以师徒为核心的电影最想向国际观众传达一种怎样的信息吗?或者说您想要和他们讲述一个怎样的故事?”
话音落下,不止是周游,旁边相谈甚欢的宋家和阿尔芭以及热芭他们看着周游的目光都有些幸灾乐祸。
让你偷懒,这两天光让我们接受采访了。
这下轮到你了吧?
看着他们的目光周游心里不禁有些好笑,怎么还轮到你们看我老周的笑话了?
虽然是自己人,但是俺老周在外面可从没丢人过!
“你知道武术吗?我指的是华国传统武术,不是那种那些年在好莱坞风靡的花架子。”
周游笑着看着那个留学生女孩问道,看到她有些迷茫的眼神周游也不在意,手中拿着刀叉分割着香肠,口中同时道:“在华国问话中武术可不仅仅是技艺,我觉得它更是华国哲学与我们道德的载体。
通过电影中的师徒关系,我更想探讨的是我们所谓‘传承’与‘坚守’的意义,就是...就好像师傅传授的,它不仅仅是招式,更是对生命和道义的解读。电影中的陈识开始显然没有达到这层境界,不过好在通过他的徒弟让他理解到了‘止戈为武’,我觉得这是对暴力与和平的一种辩证思考。”
周游笑眯眯的对着旁边的女孩说道,别说是这个留学生女孩和她身后的额同学了,连参与这部电影的一众主演们都蒙了。
呃...原来周导想要表达的东西这么复杂,这么宏大吗?
怎么办,我表演的时候好像根本没有理解到啊!
那...那我演的可以吗?
原来这就是威尼斯和奥斯卡最佳影片导演的含金量吗?
几个女孩面面相觑,朱毅龙更是一脸懵逼。
原来廖凡哥通过我理解了这么高深的道理?!
留学生女孩咽了口吐沫,也不知道理解没有周游的话,反正现在的她只能硬着头皮继续道:“柏林观众对《师傅》的反响如何?您认为西方视角如何解读这部电影中...您所谓的东方哲学?”
“我看过一些影评人的评价,他们有有提到,电影中的“兵器碰撞声”让他们联想到古希腊悲剧的肃穆感,而师徒间的沉默时刻则被解读为“无需言语的信任”。
这种跨文化的共鸣证明,人性的共通性远大于文化差异。当然,也有学者从电影中看到了对现代社会“快节奏功利主义”的反思,我觉得这些理解都是对的,也没什么不好的。
甚至有些理解也连我这个导演都没想到。“
周游一边说一边笑道。
“那作为导演,您如何看待电影节对艺术电影的推动作用?”
女孩继续问道,旁边的几人已经听的入神,他们这还是第一次听见周游如此一本正经的聊起来《师傅》这部电影。
平时他们接触和讨论的更多的是对于戏中人物的诠释。
“谈什么不上什么‘推动’,对我来说这个词太严肃也太大了,我个人觉得电影节是创作者的“精神原乡”。
它让小众叙事获得对话的机会,也促使我们思考如何让本土故事既扎根文化土壤,又能与世界对话,这种不同国家电影文化碰撞交流的机会对我而言反而更重要。
毕竟...说句难听的,我如果不想要这样的机会,我最起码在《活埋》后和《达拉斯》之后完全可以留在好莱坞,他们至少在那个时刻会奉我为座上宾。”