UU阅书 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

《淮南子》

《主术训》

译文(参考):

标题:“国君治理国家的方法(的注解)”

民为了生存,一人耕田,最多十亩。中等的田地,年终的收获,不过一亩地四石。妻儿老人都仰仗(地里的收获)吃饱肚子(存活)。

如若遭遇涝旱灾害的祸患,就无法上缴赋税和车马兵革的费用了。由此可见,人生多么艰难忧苦啊。

为了天地之大计,耕种三年能余存一年的粮食,大约(耕种)九年能有三年的积蓄,(耕种)十八年能有六年的积蓄,(耕种)二十七年能有九年的积蓄;虽有涝旱灾害之殃,不会有人因困穷而流亡(流离失所)。

因此国家如果没有九年的积蓄,就是不足;没有六年的积蓄,就是忧苦困难;没有三年的积蓄,就是穷乏(贫穷)。

所以仁慈贤明的君主,会节制对下民的索取,自己养尊(处优)有度(分寸),这样就承受得住天地的托付,而(人民)不会遭遇(罹患)饥寒之灾祸。

如若是贪婪的暴君,骚扰下民,掠夺百姓,以满足无穷的私欲,百姓就享受不到上天的协和之气,以及大地生长的谷物之德惠。

食是民之本,民是国之本,国是君之本。所以,一国之君,上要顺应天时,下要发掘地财,中要会用人力。

就是要使万物成长,五谷广植;教民养育六畜,依时植树,勤修田地,种植桑麻;使肥沃与贫瘠、高处与低下的田地,随地制宜;

在丘陵和崎岖险要、不能种植五谷的地方,可种植竹木;春捡枯木,夏收果瓜,秋蓄菜蔬,冬伐薪柴,以供民用。这样生时不缺用,死后不弃尸。

因此先王立法,打猎不得把整群的鸟兽全部捕杀,不得猎取鹿仔和麋仔,不得涸泽而渔(捕鱼把池塘的水弄干),不得焚林而猎。

每年十月以前,不得在野外布置捕杀兔和鸟的网具;开春以前,不得把捕鱼的网下到水里;鹰隼还没有凶猛起来,不得将罗网布置在谿谷;

草木还没有落下,不得带刀斧进入山林;昆虫还没有蛰伏(冬眠),不得用火烧田;不能杀害怀孕的动物,不能取鸟卵(蛋);不得捕杀未长到一尺长的鱼,不能吃没养到一年的猪。

这是因为草木生发好像蒸气一样,禽兽归来好像流泉一样,飞鸟回来好像烟云一样,有招致它们的方法。

因此先王执政,到了立春以后,修理土地的疆界;三月份,开通道路(去除路面的杂物);十月份,修桥梁;三月间,种(麦)谷;四月间,种黍菽;八月间种宿麦;秋季里,收敛蓄积,砍伐薪木。上告之于天,下布之于民。

所以先王能顺应时机而修备,富国利民,充实空旷的土地,招来远方的人,其道理就明备啦。

注释:

1、主:人主,国君。 术:道术,方法。 主术:国君治理国家的方法。 训:训诂,就是注解的意思。

2、跖(zhi直音):踏。 耒(lei累音):犁上的木杷(pa爬音):。这里指犁一类的耕具。

3、中田:中等的田地。

4、卒岁:终年。

5、涔:涝。

6、征赋:赋税。 兵革:兵器、甲胄之类。

7、悯:忧苦。

第一段提要:摆出实际情况——人民从事农耕,生活困苦,为下文国君当关怀人民生活,重视农业生产,提出根据。

8、率(lu律音):大约。 畜:和下文的“积”、“储”意思差不多。

9、悯急:忧苦困难。

10、明王:贤明的君主。

11 、离:同“罹”。遭。

12、若:至于。

13、桡:扰。

14、侵渔:掠夺。

15、适:适合。满足。

16、被、履:都是承受的意思。 和:指协和之气。 地德:指 土地所生长的五谷等。

第二段提要:说明国家储粮的重要,以及达到丰足的不易,指出国君当取下有节,不当侵渔其民。

17、遂长:成长。

18、六畜:一般指马、牛、羊、犬、豕、鸡。

19、田畴(chou酬音):田地。

20、墝(qiao敲音):同“硗”,土地瘠薄。

21、阪:崎岖不平的地方。

22、蓏(luo裸音):瓜类植物的果实。

23、疏食:菜蔬和粮食。

24、薪:粗大的柴。 蒸:细小的柴。

25、资:用。

26、转尸:弃尸。

27、畋(tian田音):打猎。 掩:尽。

28、麛(mi迷音):鹿仔。 夭(ao袄音):麋仔(麋是鹿的一种)。

29、涸(he何音):竭,尽。 涸泽:把池塘里的水弄干。

30、豺:兽名。 豺未祭首:指每年十月以前。

31、罝(ju拘音):捕兔的网。 罦(fu俘音):捕鸟的一种器械。

32、獭(ta塔音):水獭,一种生活在水边的野兽,捕鱼为食。 獭未祭鱼:指开春以前。

33、隼(sun笋音):和鹰同类的一种鸟。 挚:通“鸷”,凶猛。

34、斤:一种象斧的刀。

35、蛰(zhe折音):虫类在冬天伏藏不动。

36、鷇(kou扣音):鸟卵。

37、彘(zhi滞音):猪。 期(ji基音):年,周年。这里是养到一年意思。

38、有所以致之:有招致它们的方法。

39、四海之云至:到了立春以后。

40、修:同“修”。 修封疆:修理土地的疆界。

41、虾蟇:即“虾蟆”,蛙的一种。 降:来。这句指三月。

42、达路:开通道路。

43、阴:阴气。 降:落。 阴降百泉:指十月。

44、昏:黄昏时,日落后。 张:星名。中:(出现在南方)正中。三月间,日落以后,张星在南方正中。这句指三月。

45、大火:和下文的“虚”、“昴”都是星名。据高诱注,大火中在四月,虚中,在八月,昴中,在秋季之月。

46、宿麦:越冬的麦。

47、布:颁布,宣告。 上告于天,下布之民:就是“上告之于天,下布之于民”。

48、应时:顺应时机。

49、实:充实。 来:招来。都是用作动词。

第三段提要:着重指出食为民之本,民为国之本,国为君之本,因而人君当积极发展农、林、牧业等生产。引述先王重视农业生产,一层说先王之法,主要是对动植物的保养;一层说先王之政,主要是使人民按时进行农事等活动。

UU阅书推荐阅读:晴时踏雪覆白桥非常猎人一夜情后,穆总失控农门娘子江湖汉青云仙梦张悦的逆袭盛世荣华之神医世子妃快穿之拯救反派很偏执黑神话:吾为天命狼中国古代历史史实梳理醉吻!池总他低声诱哄!天空一声巨响,千亿总裁闪亮登场灾星宝宝一哭,全京城的大佬都跪了!断阴债玲珑谋带着丧尸闯天下带着金毛穿越了西宫恨各类男主短篇合集诱她缠撩兄弟们被淘汰后,我被迫登基了穿越兽世,小白狮招婿全靠忽悠驱魔道长宝可梦:小智重生世界线收束重生后摆烂拒绝摄政王,他反追我颠!她在娱乐圈里搞抽象魂穿海贼世界无妄之罪穿越之毒医归来让你攻略,没让你成为魔王白月光甄嬛来到大如传重生异世,怎么修仙我说了算未读完的那本书小洛下山:我在大明抗倭那几年一篇小虐文,敬请期待我在甄嬛当太后是种什么体验?快穿:拯救那个可怜落魄男人龙珠:超级孙悟天钓系女配太撩,豪门小叔顶不住万人迷她好美,讨人喜欢【快穿】肥妻变身万人迷,残疾军官醋飞了觉醒大天尊后妈在娃综御百兽,全网震惊狗渣爹不哭,我骑猪来救全家了只怪我们太偏执星铁:当命运的神明行于终末你说你惹她干嘛,她是重生的啊!庶女重生:宫斗就要当太后快穿:白月光又被疯批男主盯上了快穿:重开后和阴暗疯批HE了刺欲棠春
UU阅书搜藏榜:梦回九天君相逢商姝我,天才科学家,爆改海贼世界!首辅:我那一言不合就杀人的娘子快穿:拯救那个可怜落魄男人混源之体苟系统让我改造五毒俱全的亲戚们契约蜜恋:逸少的天价宠儿雷杰多的海贼家族碧海虫修恶毒女配的悠然生活独路不孤独穿成佐助,每天为哥哥伤透脑筋穿越年代:卷!从小山村开始穿书后,我拐走了反派白月光开局圣人,带着一群精灵遨游诸界尼姑山下天生凤命:家有团宠小锦鲤天选剩女昏不婚大鲁少年江湖行我的夫君是条傲娇大黑龙穿越甄嬛传眉庄只想嗑CP炮灰小庶女被读心后:被全家宠哭武战道之虫族机战王穿成霸总娇妻失败后,在恋综选夫祖魔穿越龙族,我在卡塞尔学院当卧底救命!和学姐谈恋爱真的太可怕了直播算命:你朋友她是恋爱脑脏玫瑰救命!穿书变寡妇,养育反派儿女不当校霸后,校花女主开始死缠烂打二叔的专宠溺爱小娇妻铠甲:向阳疯了,从铠一杀到铠三柯南:自带光环的愉悦犯先生甜撩!病娇反派每天在我怀里撒娇八岁小孩姐,我在改造综艺当大佬穿越成horror快穿之梦里繁花攻略至上穿越古代,特工王妃一顺百顺总裁追妻路漫漫暴躁小樱,莽穿木叶丁敏君仙塔尖尖重生发现仇人竟是穿书女七重神秘空间:我在修仙界逆袭超神学院:穿越,开局十二翼天主荒年不慌,姐带金手指住深山虽然有些屑,但是这个英灵使超强努力败家后老公成了首富
UU阅书最新小说:三年婚姻守空房,我独美你发疯被虐惨死?穿书后三小姐虐翻全家不正经怎么了,不还是杀穿末世了穿书逃荒?谁还管男女主死活?穿书美人娇又软,清冷军少宠上天犬系恋情ing进入团播后,小透明主播越来越火带系统逃荒?我的福气已到账!姐姐,我来教你爱我看见后宫规则后,九尾暴君独宠我永夜玄鉴白月光婚礼夺夫,我二嫁财阀震惊全球七零炮灰假千金:偏执军少宠上瘾联姻三年不回家,我提离婚你勾缠啥?漫威:从要饭开始的诸天万界四合院:开局娄晓娥上错炕留守妇女的荒唐情事断亲后,残疾王爷助我灭全家满门帝君逃荒记天道亲儿子:助天道兼并诸天万界快穿:任务目标是成为反派他妈表小姐有喜,首辅大人求高攀魂穿女尊之独宠小奶猫我死后,就成了反派心头朱砂痣夫人直播算命,被全网警察关注了社畜到海贼世界里享受生活末日游戏:她打造神级庇护所!重生后,他要上位做驸马魅惑丫鬟重生,将军夜夜缠穿越历史,从远古到现代改嫁后夫君要造反?这皇后我当定了玄学主播万人迷,神豪们争着当榜一重生八零小俏媳,开局打猎旺全家四合院:傻柱清醒了,拒绝带盒饭四合院:开局被秦淮茹套路结婚逃难被丢下,我带娘和弟弟奔小康难得穿到六零年,我就要当坏种!恶吻穿成玄门医妃,手握系统玩转古代重生傻柱:签到成首富嫡女换嫁当后娘?她携四崽炸皇城影视穿:从半熟男女开始全民转职宝藏猎人落魄大小姐不想以身饲虎三国:小乔传被迫脑补百分百如懿传之所有人双商都上线六爻八卦一点通二嫁摄政王,我扬了前夫骨灰撒喜床荧惑时代