在当初计家出售中国传统木质家具单品的时候，园冶就说过了，中国的古建筑，内部出于通风、采光以及室内空间的沟通需求，在绝大部分情况下是不会像现代建筑一般，建立墙壁进行房间划分，随后再在房门口安装上结实的门的。
在室内架起个屏风或者挂个帘子什么的，就完全能够满足空间分隔的需求，中国传统古建筑既然都不常在屋内设门，那么自然就更加不可能像日本人一样，搞什么室内的纸质推拉门了。
“在室内的地板上和天花板上安槽，随后把纸做成的推拉门镶嵌在槽里，保证可以用左右拉动的方式开启以及关闭门扉，这样的纸质推拉门在中国传统古建当中是不存在的。所以，假如看见什么古建筑内部出现了这样的纸门，不用说，具备这种室内空间划分方式的建筑物绝对不是我们国家的东西。”
面对着计家姐弟俩，当然必须得把自己为什么不愿意购买眼前的这份电子文献的理由说个清清楚楚，园冶接下来所需要谈到的，自然就是鸱吻了。
在当初还没有从学校毕业的时候，为他们上课的教授就问过这样一个问题：“为什么中国的古建筑不像古希腊以及古埃及的建筑一样，以石料作为最为基本以及最为重要的建筑材料？”
班上的同学们充分展开讨论，最后得出的结论是这样的：木料的密度要比石料小，因此，在拥有相同尺寸的承重柱的情况下，木架构的建筑物相比起石架构的建筑物，能够运用更加复杂以及坚固的搭建模式。而这也正是为什么中国会有那么多形形色色的不同屋顶，甚至于搞出了重檐屋顶的最根本原因。
其次，石头的柔韧性绝对没有木头那么好，因此，当人们需要在建筑物上附加一些曲线的时候，前者一个不小心就有可能会在建造的过程当中发生断裂，而后者则绝对不可能出现这样的事情。这也正是中国的木架构屋顶为什么可以呈现出如同飞鸟展翅一般的飞檐翘角，而以石头材料作为基本建筑材料的国家则不具备这样的建造风格。
再次，从建造成本这个角度来说，木架构建筑也要比石架构建筑物更加方便搭建以及造价便宜。在城外划定区域建立林场，以及跑到大山深处开山凿石，前者明显要比后者更加方便。石料非常笨重，远不及木料那么容易进行运输，这一点也是为什么它的开采成本以及运输成本那么高的原因。
使用更轻的材料盖房子明显要比使用重的材料盖房子更加方便快捷省时省力。于是乎综上，正是因为木料相比起又重又脆的石料，拥有这么多的优点，中国的古建筑才会走上了这样一条以木架构作为主体的道路。
但是，虽然木头相比起石头有那么多的优点，它却有一个致命的缺陷是石头完全用不着去担心的，那就是——防火。
中国所在的地理位置以及大陆性季风气候注定了中国的大部分地区会在夏季迎来充沛的降水以及多发的电闪雷鸣现象。而就算暂时不去考虑落雷，人们在日常生活中也免不了要和火打交道。于是，木结构建筑物最明显的缺点也就出现了——防火问题。
而防火，这也正是鸱吻为什么会出现在屋顶上的最主要理由。
鸱吻，又名螭吻、鸱尾，中国古代神话传说中的神兽，为龙的第九子。当然也有其排行老七的说法。鸱吻口阔嗓粗，平生好吞，体型像四脚蛇剪去了尾巴。据传，这位龙子喜好在险要处东张西望，也喜欢吞食火焰，于是，让它端坐在屋顶上为人类的房屋免去火灾的侵害，自然就是非常恰当的安排了。
以北京四合院所拥有的硬山顶屋顶为例，屋顶从侧面看过去，是一个“人”字。前后两个坡面，在房屋的最高处相会，并且，这个位置在绝大部分情况下还会设置能够让武侠小说当中的侠客在上面行走的屋脊，而这样一条位于整座房屋最高处的屋脊，便是正脊。
“人”字形屋顶的一撇一捺，同样也是屋脊。而因为这两条屋脊分别位于房屋的前后两个屋顶坡面，并且从房屋的最高处向下垂落，因此，每一面屋顶各自拥有的这两条脊，都被称之为垂脊。而像歇山顶那样总共拥有九条屋脊的房顶，剩下来的四条屋脊被称为戗脊。也正是因为拥有这么多条屋脊，因此，歇山顶才会又被人称之为九脊顶。
鸱吻作为庇佑家宅防患火灾的存在，当然只可能会被设置在正脊的两端。而正脊两端的祥瑞，也并不是打从一开始就被建造成了类似于龙的样子。
正脊两端起初只有简单的翘突，这种向上弯曲的弧线型构造伴随着时间的流逝，逐渐成为了动物形的脊饰，有鸟形的，更多的是鱼形的。至中唐或晚唐时期，屋脊上出现张口吞脊、尾部上翘的鸱吻。宋代以后鸱吻增多，及至清代的时候，龙形吻兽已然很普遍。
平民百姓住宅一般情况下不得用大型的鸱吻，且其材质，也一般是素瓦或陶质。庙宇、官宅、宫廷以金黄色琉璃瓦者为多，且造型个大苍劲、华丽美观。
及至园冶所生活的那个年代，华夏大地上最大的鸱吻位于故宫太和殿屋顶上，由十三块琉璃件构成，总高三点四米，重四点三吨，是中国明清时代宫殿鸱吻的典型代表作。
“正如刚才我所说的这样，我国的鸱吻，普通人家使用素瓦或者陶瓷，上档次的地方则使用黄灿灿的琉璃瓦，至于在鸱吻上包金、鎏金、镀金什么的，这根本就不是我们国家的建筑风格与惯用做法。”
“搞一个铺上酱油色屋瓦的屋顶，随后在这个屋顶的正脊两端，装上并非由琉璃瓦制成的黄澄澄的鸱吻，这根本就不是我们国家的形制，是日本人搞出来的。所以，假如见到了金鸱吻，那么不用管，跳过就好，只因为它和我们无关。”