次日，在白已冬的引荐下，皮彭和那家内衣公司成功通话。双方经过愉快的协商，决定签约。
皮彭高高兴兴地把电话挂掉，“Bye，我的球迷在中国多吗？”
白已冬当然不知道皮彭在中国球迷多不多，但这种情况下，回答只能有一个，“多！相当多！”
闻言，皮彭心花怒放，心中产生等休赛期去中国游玩的冲动。
“在训练之前，请大家闭上眼睛用心冥想，这很重要，不要懈怠，包括你，丹尼斯！”禅师目光锁定罗德曼。
罗德曼睁大眼睛：“我？为什么？我被禁赛了！”
“正因为你被禁赛，所以你更需要冥想。”禅师开始他的说教：“知道为什么你总是那么暴躁吗？因为你的心不够静，冥想能够帮助你静下心来看待世界。”
“不，生命如烈火，这就是我看待人生的方式。”罗德曼说道。
禅师却不跟他讲什么劳什子人生，“快点！”禅师的声音很淡定，脸上却是“让你做什么就做什么别**OK？”的严肃表情。
饶是不知天高地厚的花大虫也不由缩起脑袋冥想。
禅师看了一圈，做的最认真的是白已冬。一直是他，白已冬对冥想情有独钟。
所以，每次冥想结束，禅师都会问：“Bye，告诉大家你在冥想中看到了什么。”
“因为丹尼斯的关系，我今天的精神不够集中，什么也没看到。”白已冬猛地向罗德曼开枪，后者当场懵逼：“我？”
“丹尼斯，你看你已经影响到别人了。”禅师语气缓和地说：“耽误自己不要紧，重要的是，别让其他人受到影响。”
“我...”罗德曼欲哭无泪，白已冬分明是在睡觉，什么叫我影响他？是你影响他了吧！教练！你影响他睡觉了！
“Bye！你为什么要诬陷我！我与你秋毫无犯！”罗德曼委屈巴巴地抓着白已冬的手。
白已冬立即把他的手甩开：“别这样，会让人怀疑我们的性取向的。”
“那又怎么样？”罗德曼重新抓住白已冬的手。
白已冬说：“如果被人误会是盖伊，以后我们就不能和他们一起洗澡了。”
“Fuck！那多耽误时间？”罗德曼吓得甩掉白已冬的手，那动作、力度、姿态，活像是白已冬抓住他的手似的。
白已冬问：“还有事吗？”
“有！你刚才为什么诬陷我！我哪里影响你睡觉了？把你叫醒的人是教练，不是我！”罗德曼道。
白已冬叹了口气，说：“既然你知道是教练吵醒我，那还问什么？我总不能怪教练吧？”
“凭什么是我？”
“因为期间只有你和教练发出动静，我不能怪教练，所以只能怪你。”
“不公平！”
“这世界一直都不公平。”
与此同时，菲尔·杰克逊正在为另一个问题烦心。
这问题无关球队战术，无关对手情报，更无关他自己。只在于白已冬。
马诺斯基站在他的身边，“数据显示，十几场比赛以来，Bye和罗恩各项数据对比。”
“首先是效率值，在上场时间持平的情况下，Bye的效率值领先罗恩5分。”马诺斯基的脸上没有多少表情，就像陈述计算结果的计算机：“作为首发出场时，Bye的效率值领先罗恩4个百分点。”
“Bye的进攻多在篮下，命中率高，这在效率值计算上很占便宜吧？”杰克逊不敢相信白已冬的效率值超过哈勃这么多。
“是的，所以我计算的是这个赛季的效率值。”马诺斯接着说：“Bye今年增进了不少中距离出手，可以与罗恩持平，效率值虽然不能直接产生答案，但是，差这么多必有原因。”
“还有什么？”禅师问。
马诺斯基拿出另一个数据表，“这是48分钟胜利贡献值，令我惊讶的是，BYA在这个数据中不只超过了罗恩，还超过了丹尼斯，仅次于迈克尔和斯科特。”
“这个我并不意外，这个数据值非常适合Bye这种进攻组织篮板一把抓的球员。”禅师一笑而过。
“还有，正负值、替换价值。”马诺斯基说：“每一项数据都在表明Bye比罗恩更优秀，我提议，Bye替换罗恩作为首发出场。”
杰克逊很喜欢哈勃，可是，他无法欺骗自己。
不管是数据还是比赛现场，他都察觉到一件事，白已冬比哈勃更加优秀。
“你是对的。”杰克逊收下马诺斯基的数据：“你去督促那帮家伙训练，替换首发的事，我会跟罗恩说。”
“好，那我先去了。”马诺斯基走出房门。
杰克逊整理完手上的资料也走出房间，前往球场，队员正在进行五五对抗。
这是公牛每天训练结束前的保留项目，五五比赛，输的一方要全场折返跑十趟。
没人想跑，因此比赛打的像季后赛一样，火光四溅。几乎没有犯规，裁判犹如摆设。乔丹皮彭各领一队，阵容搭配合理，也没有以大欺小的事。
不过，赢的总是乔丹的球队。
越到关键时刻，乔丹状态越好。打总决赛一样的训练态度从侧面解释了为什么乔丹在关键时刻从不掉链子。
平时就是这么练过来的，他只是把练习的状态带到比赛上，然后成就了一段不朽的传奇。
这场对抗赛打的异常激烈。11比10，乔丹队落后2分。
现在是乔丹持球，他先是突破皮彭的防守，又在白已冬的协防来到之前急停出手，命中。
看着面面相觑的皮、白二人，乔丹冷笑道：“你们两个想阻止我还早一百年呢。”
“不就进个球吗？你得意什么？”白已冬叫道。
白已冬很快为他的垃圾话付出代价。
只见白已冬带球过半场，乔丹便如非洲草原的花豹隐没在草丛中，等白已冬传球的刹那，闪电似的扑出，将球拦截，他吹着口哨：“现在是什么时刻？”
他在问他的队友。和他一队的哈勃、库科奇等人齐声应道：“绝杀时刻！”
“回答正确！”皮彭把他们的命运交到白已冬的手上：“Bye，别担心！迈克尔不会一直这么准的！”
“对！没错！”白已冬士气大振，“你别想得分！”
“是吗？即便你这么说，我还是会晃开你的重心，然后投中绝杀。”说罢，乔丹一记不加任何假动作的背后运球，完美结合自身的爆发力，晃出一个身位，起手要投。
扑球是白已冬唯一的反应，哪怕他知道这是乔丹的假动作也不得不扑过去。
乔丹把白已冬晃开，从容出手。
他的投篮手留在头上，眼睛始终盯着皮球，直到它落入篮筐，才回头对白已冬说：“我说了，你想防住要等到一百年以后。”
“可恶！”事已至此，白已冬无法反驳，败者没有说话的权力。
皮彭向白已冬走来，“不怪你，我知道你尽力了。”“都是我的错。”白已冬深感罪孽深重。
皮决定给他一个机会，让他可以好受一点。
“如果你真的过意不去，就帮我把这十趟给跑了，你看我都一把年纪了...”
“那什么，斯科特，生命在于运动，来运动吧...”白已冬跟风一样飘走了。
“罗恩，你来一下。”杰克逊的到来没有引来注意。
哈勃拿起毛巾跟上杰克逊，“菲尔，你刚才有看比赛吗？Bye他们被迈克尔修理的很惨。”“我看了，迈克尔的绝杀很漂亮。”杰克逊随口回答。
禅师的语气想平时那样平缓，哈勃也没想太多。
到了教练办公室，禅师问：“想喝点什么？”“不用，我带了。”哈勃喝了口由体能师特质的运动饮料。
杰克逊坐下来，问道：“罗恩，你来芝加哥几年了？”
“三年了。”突然，哈勃警觉起来，“我被交易了吗？”
杰克逊笑道：“放轻松，罗恩，放心吧，没有交易！你对我们很重要。”“抱歉，我太敏感了。”哈勃苦笑。“不过，确实有一件事要通知你。”杰克逊说。
“请说吧。”得知不是被交易，哈勃轻松不少。
杰克逊说：“出于对未来的考虑，今后的比赛，Bye将替代你成为球队的先发。”
“嘿，我该恭喜他。”哈勃笑道。
杰克逊问道：“你不生气吗？”
哈勃笑问：“为什么要生气？”
“被一个刚刚19岁的毛孩挤掉首发，如果是我，我会气得睡不着觉。”杰克逊道。
“如果我年轻十岁，也会生气。”哈勃说完，
自嘲地笑了笑：“可我已经过了那个年纪了，这一天总会来，我要的只有胜利，只要能带来胜利，我愿意让出首发。”
“你依然具备首发的实力。”杰克逊没想到事情如此顺利。哈勃说：“你通知那小子了吗？”
“还没有。”杰克逊说：“去吧，给他一个惊喜。”
哈勃兴致勃勃地走出教练办公室，“Bye，我有一个重要的消息要告诉你。”
“什么消息？”白已冬问。
哈勃笑嘻嘻地说：“你猜。”
“你被交易了？”
“不是。”
白已冬脸色一沉：“难道是我被交易了？”“除了交易，你还能想到别的吗？”哈勃没好奇地问。
“不能。”白已冬的回答让哈勃差点没缓过来，“OK，恭喜你，从现在开始，你是首发了。”
“首发？”
“没错，从今天开始，你将取代我成为公牛队的首发。”哈勃说。
这消息如晴天霹雳，让白已冬不知所措。
他甚至不知该以什么样的言语作为回应，“罗恩，我...我...”
“这你应得的，孩子。”哈勃笑道。