攸县城中，刘磐、黄忠尚不知其二人心思已然被董昭看破，正紧锣密鼓准备夜袭之事。
是夜，三更。
刘磐下令打开城门，与黄忠一同悄然出城，身后五千士卒尽皆无声，一行人等小心翼翼潜伏至甘宁军营前百米处，远远瞧见营门处有两只火把闪耀，门内似有两名门卒坐于地上，全无半点动静，似已熟睡。
见此，刘磐有些狐疑，对黄忠低语道：
“我早便听闻益州兵马军纪严明，而主将甘宁虽年岁不大，亦曾经历不少战事。
如今身处战阵之上，无士卒巡夜不提，便是值夜之人亦这般疏懒？其怎会如此懈怠？”
黄忠亦对此困惑不解，心中略有不安。
刘磐暗思：“或许是那甘宁年少得志，又倚仗兵多，以为我等不敢来攻，因此疏于防备？”
眼见事已至此，便如箭在弦上、不得不发，不容迟疑。
刘磐无暇再多加权衡，轻喝一声：“随我杀敌！”，话落，领兵向前方大营奔去。
百米之远，转瞬即至。
刘磐、黄忠二人身先士卒，当先跨入营门，一人一个，手起刀落，将两名门卒之首级砍落在地。
这时，刘、黄二人却忽的停住脚步，神色大变。
刘磐、黄忠久经沙场，不知斩杀过多少敌兵，知晓人之脖颈极为坚硬，斩首之事绝非轻易。
而方才二人长刀一落，并未受力，门卒之首级却已然滚落，二人顿时便知不对。
待定睛一瞧，这两名门卒分明是用稻草枯木填充，外罩盔甲，乃假人也！
见此，刘磐心知中计，面色瞬时涨红，大喝一声：“速退回城中！”
黄忠此时亦是大惊，与刘磐一同喝令士卒返身归城。
不过，五千士卒不是小数，又来势未止，乍听此令，前方之兵欲退，后方之卒仍在上前，一时之间乱作一团。
正在这时，只听营中传出一声大笑：
“刘将军、黄将军，任你二人费尽心机，不过尽在公仁股掌之间而已，我已在此恭候二位多时！”
其后，便见甘宁从暗处走出，藏身于营帐后之一万士卒亦纷纷现身，无数火把接连亮起，直照得军营内外恍如白昼。
因有营帐、营门相阻，不便用箭攻，甘宁一声令下：“杀！”，一万士卒闻声蜂拥而出，推倒营门、栅栏，向攸县兵马扑去。
攸县士卒人少，此刻又见中伏，皆心惊胆寒。
此五千兵马追随刘磐、黄忠多年，对二人甚是忠心，无奈忽逢险境，难免有人恐慌而逃，以致营前更加混乱，令众士卒难以结阵迎敌。
见如此局面，刘磐连声下令，竭力平复军心，却收效甚微，索性领兵迎敌，试图挫敌之锐气，以振奋军心。
而黄忠已是突入阵前，手中长刀起落，如疾风暴雨一般，连斩数名益州兵，其势之猛如虎，叫人望之却步，竟是凭一己之力，令甘宁大军来势为之一滞。
甘宁见此，颇为惊叹，登时技痒，有心上前与黄忠比个高低，又知身为一军主将，此行身负重任，不可肆意胡来。
于是，甘宁强忍战意，叫士卒围杀黄忠、刘磐，自领兵寻敌军薄弱之处，先除其羽翼。
刘、黄二人浴血奋战不谈，甘宁大军以有备对无备，又有兵力之优势，不至两刻，便已胜券在握。
攸县五千兵马，逃者数百，降者千余，另有百余人仍自跟随刘磐、黄忠死战，余者尽死。
刘磐、黄忠奋战两刻，杀敌数十，原本之兵刃早已卷裂，此时手中所执，却是自遍地尸身上拾取而来。
金铁尚且如此，何况人乎？
二人已然力竭，急喘不止，手臂微颤，须发皆被汗水、血水浸透，身上衣甲残破，遍是刀痕血渍，仍毫无惧色，兀自拼杀。
甘宁见此，叫士卒退下，不再围攻。
刘磐、黄忠并不追赶，拄刀而立，趁机歇息，以恢复些许体力。
甘宁上前几步，说道：
“刘、黄二位将军之勇，纵是为敌，亦不免令我心生敬意。
你我沙场相争，乃是各为其主，二位将军拼死奋战，有目共睹，今既胜负已分，两位将军若是就此身死，着实令人惋惜。”
说罢，见刘磐、黄忠不答，甘宁又道：
“我主蔡司空曾与我说，言道刘、黄二位将军乃良将，主公爱才，甚是渴慕，若非尚须镇守江陵，不便轻离，必会亲来攸县相邀。
二位将军既蒙主公看重，不如投于主公麾下，来日你我并肩而战，定有建功立业之时。”
董昭方才大战之时被甘宁安置于后军处，此时亦至阵前劝道：
“刘将军为刘表从子，乃汉室宗亲。
前日蔡司空之檄文，不知刘将军可曾听闻？其中可有虚言乎？
刘表此等犯上悖逆之徒，刘将军若为其而死，只恐天下之人非但不会称赞将军忠义，反会说将军不知天理人伦，视将军为奸邪小人矣。”
董昭之言，直指人心。
刘磐自是对檄文知之甚细。
往日其未曾细思，近日得知檄文所言，反复思量之下，纵然刘表为其叔父，刘磐心中亦对刘表所为有不能认同之处。
只是，刘表毕竟是其叔父，哪怕如今已然声名扫地，其又怎能临阵投敌？
刘磐思及此处，顿时显出稍许踌躇。
董昭心思敏捷，一见刘磐神情，便知其顾虑所在，立时便道：
“蔡司空奉天子之命讨伐不臣，刘将军若降于蔡司空，便是降于朝廷，降于天子，此乃大义，又何必迟疑？”
刘磐闻言，暗思：
“我等今日大败，已是插翅难逃，再战下去，不过枉送性命。
不如此时先降，待我见到蔡子珪，便请求去江州为天子效力，如此，则既不必与叔父为敌，又可保全性命，不至家小孤苦无依，可谓两全之策也。”
既有决意，刘磐弃掉手中兵刃，说道：“我愿归降。”
见主将已降，黄忠及百余士卒也不再顽抗。
甘宁大喜，吩咐军中将士收拾战场，自去将刘磐、黄忠请入营中一叙。